-
1 нераспределяемый резерв
1) Accounting: undistributable reserve (например резерв погашенного акционерного капитала (capital redemption reserve))2) Finances: undistributable reserves ((UK)), capital reserve ((reserve that cannot be distributed to the shareholders)), capital redemption reserveУниверсальный русско-английский словарь > нераспределяемый резерв
-
2 нераспределяемый резерв
например резерв погашенного акционерного капитала (capital redemption reserve)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > нераспределяемый резерв
-
3 нераспределяемый резерв
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нераспределяемый резерв
-
4 отчисления в нераспределяемый резерв
Finances: capital reserve contributionУниверсальный русско-английский словарь > отчисления в нераспределяемый резерв
-
5 резерв
(запас, резервный фонд) reserve[s]; (на покрытие возможных потерь) provision, allowance; (фонд) fund; (запас в наличии) stock, stockpile, store; (материалы для выполнения заказа) backlog -
6 резерв погашенного акционерного капитала
нераспределяемый резерв (undistributable reserve), формируемый При Погашении (redemption) акций или покупке компанией своих акций для предотвращения уменьшения акционерного капитала (share capital) и защиты интересов кредиторов (creditors). См. также (capital redemption reserve fund) - фонд формирования резерва погашенного акционерного капитала
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > резерв погашенного акционерного капитала
-
7 капитальный резерв
резерв, который не может быть распределен между акционерами. Примерами таких обязательных резервов являются резерв эмиссионного дохода (Share Premium Account) и резерв погашенного акционерного капитала (capital redemption reserve). См. также (undistributable reserve) - нераспределяемый резерв
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > капитальный резерв
-
8 capital redemption reserve
нераспределяемый резерв ( undistributable reserve), формируемый При Погашении (redemption) акций или покупке компанией своих акций для предотвращения уменьшения акционерного капитала (share capital) и защиты интересов кредиторов (creditors). См. также capital redemption reserve fund - фонд формирования резерва погашенного акционерного капитала
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > capital redemption reserve
-
9 undistributable reserve
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > undistributable reserve
-
10 capital reserve
1) Экономика: капитальные резервы (резервы, которые не могут быть распределены между акционерами)2) Бухгалтерия: резерв капитала3) Финансы: нераспределяемый резерв ((reserve that cannot be distributed to the shareholders)), нераспределяемый резервный фонд4) Банковское дело: капитальный резерв5) ЕБРР: капитальный резерв (неделимый) -
11 capital redemption reserve
1) Экономика: резерв для погашения срочных привилегированных акций2) Бухгалтерия: резерв на погашение капитала3) Финансы: нераспределяемый резерв, нераспределяемый резервный фондУниверсальный англо-русский словарь > capital redemption reserve
-
12 capital reserve contribution
Универсальный англо-русский словарь > capital reserve contribution
-
13 capital reserve
резерв, который не может быть распределен между акционерами. Примерами таких обязательных резервов являются резерв эмиссионного дохода (Share Premium Account) и резерв погашенного акционерного капитала (capital redemption reserve). См. также undistributable reserve - нераспределяемый резерв
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > capital reserve
-
14 undistributable reserves
1) Экономика: капитальные резервы2) Финансы: нераспределяемый резервный фонд ((UK)), нераспределяемый резерв ((UK))Универсальный англо-русский словарь > undistributable reserves
-
15 undistributable reserve
фин., учет, брит. нераспределяемый резерв (средства, которые в соответствии с законодательством или уставом кампании не могут быть распределены; напр., акционерный капитал, резерв на погашение выкупленных собственных акций, нереализованная прибыль и т. п.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > undistributable reserve
-
16 undistributable reserve
Бухгалтерия: нераспределяемый резерв (например резерв погашенного акционерного капитала (capital redemption reserve))Универсальный англо-русский словарь > undistributable reserve
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский